-
1 Format
Format [fɔr'ma:t] <-[e]s, -e> nt2) ( von guter Qualität)ein Mann von \Format człowiek wielkiego formatu [o wielkiej klasy]die Aufführung hatte wirklich \Format przedstawienie było jak najbardziej na poziomie -
2 format
człowiek wielkiego \formatu ein Mann von Format -
3 format
format m (-u; -y) Format n -
4 format
mFormat n -
5 Hochformat
Hochformat ntim \Hochformat w dużym formacie -
6 kaliber
dużego kalibru fig von großer Bedeutung;człowiek m wielkiego kalibru ein Mensch von Format -
7 miara
miara f (-y; G -) Maß n; (przyrząd) Bandmaß n, Zentimetermaß n; (przymiarka) Anprobe f; (kryterium) Maßstab m;miara długości Längenmaß n;miara pojemności Hohlmaß n;bez miary maßlos;ponad miarę übermäßig;szyty na miarę maßgeschneidert;w miarę możliwości nach Möglichkeit, soweit möglich;w pewnej mierze gewissermaßen;w dużej mierze in hohem Maße;żadną miarą auf keinen Fall;wielkiej miary fig von Format -
8 zmniejszać
zmniejszać (-am) < zmniejszyć> (-ę) format verkleinern, kleiner machen; tempo verringern, vermindern; odległość, liczbę verringern; karę mildern; niebezpieczeństwo vermindern;zmniejszać się sich verringern, kleiner werden; sich vermindern, geringer werden -
9 zmniejszony
zmniejszony format verkleinert; odległość, niebezpieczeństwo geringer; tempo, liczba niedriger;zmniejszona odpowiedzialność f JUR verminderte Zurechnungsfähigkeit f -
10 zmniejszyć
zmniejszać (-am) < zmniejszyć> (-ę) format verkleinern, kleiner machen; tempo verringern, vermindern; odległość, liczbę verringern; karę mildern; niebezpieczeństwo vermindern;zmniejszać się sich verringern, kleiner werden; sich vermindern, geringer werden -
11 folio
-
12 nieporęczny
nieporęczny [ɲɛpɔrɛnʧ̑nɨ] adjformat unhandlich -
13 szesnastka
szesnastka [ʃɛsnastka] f -
14 Buchformat
Buchformat <-[e]s, -e> ntformat m książki -
15 Datenformat
Datenformat ntinfor format m pliku [o danych] -
16 DIN
im Format \DIN A4 w znormalizowanym formacie A4 -
17 formatieren
-
18 Formatierung
-
19 Größenunterschied
( in der Körpergröße) różnica f; wzrostu ( im Umfang) różnica f; wielkości ( im Format) różnica f; rozmiarów ( in der Höhe) różnica f; wysokości ( in der Länge) różnica f długości -
20 handlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
format — [ fɔrma ] n. m. • 1723; probablt it. formato, de formare « former » 1 ♦ Dimension caractéristique d un imprimé (livre, journal), déterminée par le nombre de feuillets d une feuille pliée ou non. Format in plano, in folio, in quarto, in octavo, in … Encyclopédie Universelle
Format 14/9 — Format de projection Cinéma … Wikipédia en Français
Format De Données — Le format des données est la manière utilisée en informatique pour représenter des données sous forme de nombres binaires. C est une convention (éventuellement normalisée) utilisée pour représenter des données, soit des informations représentant… … Wikipédia en Français
Format De Projection — Cinéma … Wikipédia en Français
Format cinématographique — Format de projection Cinéma … Wikipédia en Français
Format de donnees — Format de données Le format des données est la manière utilisée en informatique pour représenter des données sous forme de nombres binaires. C est une convention (éventuellement normalisée) utilisée pour représenter des données, soit des… … Wikipédia en Français
Format de donnée — Format de données Le format des données est la manière utilisée en informatique pour représenter des données sous forme de nombres binaires. C est une convention (éventuellement normalisée) utilisée pour représenter des données, soit des… … Wikipédia en Français
Format de fichier — Format de données Le format des données est la manière utilisée en informatique pour représenter des données sous forme de nombres binaires. C est une convention (éventuellement normalisée) utilisée pour représenter des données, soit des… … Wikipédia en Français
Format de projection — Cinéma … Wikipédia en Français
Format des données — Format de données Le format des données est la manière utilisée en informatique pour représenter des données sous forme de nombres binaires. C est une convention (éventuellement normalisée) utilisée pour représenter des données, soit des… … Wikipédia en Français
Format informatique — Format de données Le format des données est la manière utilisée en informatique pour représenter des données sous forme de nombres binaires. C est une convention (éventuellement normalisée) utilisée pour représenter des données, soit des… … Wikipédia en Français